La première séance plénière du format Outreach/BRICS+ du 16e Sommet des BRICS s’est tenue le 24 octobre à Kazan.
Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, est arrivé au Centre d’exposition international Kazan Expo pour prendre part à la séance plénière.
D’abord, les chefs des délégations participant au format Outreach/BRICS+ du 16e Sommet des BRICS ont posé pour une photo de famille.
Le président russe Vladimir Poutine a accordé la parole au président azerbaïdjanais Ilham Aliyev.
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev est intervenu lors de la séance plénière.
Discours du président Ilham Aliyev
- Cher Vladimir Vladimirovitch,
- Chers collègues,
- Mesdames et messieurs,
Tout d’abord, je tiens à exprimer ma sincère gratitude au président de la Fédération de Russie, Vladimir Vladimirovitch Poutine, pour son invitation.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour féliciter la Fédération de Russie pour sa présidence réussie des BRICS.
L’Azerbaïdjan est un défenseur actif du principe du multilatéralisme dans les relations internationales, comme cela a été clairement démontré lors de notre présidence du Mouvement des non-alignés de 2020 à 2023. Durant les quatre années de notre présidence, le Mouvement des non-alignés a fait de grands progrès dans son développement institutionnel et a considérablement renforcé sa place dans le système des relations internationales. L’expérience d’une présidence réussie du Mouvement nous aide aujourd’hui dans la présidence de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie.
Grâce à sa position géographique et à ses infrastructures modernes, l’Azerbaïdjan est devenu l’un des principaux hubs de transport et de logistique au monde. Les corridors de transport Est-Ouest et Nord-Sud traversent notre territoire. Tous les segments de ces routes de transport situés sur le territoire azerbaïdjanais fonctionnent avec succès. Actuellement, en raison de l’augmentation rapide du trafic de marchandises à travers notre territoire, nous investissons des fonds supplémentaires pour accroître la capacité de ces corridors.
Le mois prochain, Bakou accueillera la COP29, la plus grande conférence internationale sur le climat. La décision unanime d’environ 200 pays de tenir la COP29 en Azerbaïdjan témoigne du respect et du soutien envers nos politiques. Nous contribuons déjà à la coopération entre le Sud global et le Nord global sur les questions climatiques, et nous nous efforcerons de parvenir à une compréhension mutuelle sur le changement climatique, la sécurité mondiale, le respect du droit international, la non-ingérence dans les affaires d’autrui, ainsi que le respect mutuel.
Merci de votre attention.
Le président Vladimir Poutine a dit: Merci beaucoup, Monsieur le Président. En effet, vous avez très justement souligné que le rôle de l’Azerbaïdjan est très important, notamment dans le développement des corridors logistiques. Mais ce n’est pas tout. Je pense que, si l’on tient compte du volume croissant des échanges commerciaux avec la Russie, ainsi qu’avec les autres pays des BRICS, ce que le président du Kazakhstan vient de mentionner est également très important.
Je vous souhaite le meilleur. Merci beaucoup.
x x x
Fondé en 2006, le groupe BRICS compte désormais 10 États membres. Le Sommet des BRICS de cette année a réuni des délégations de 36 pays et six organisations internationales, dont 22 chefs d’État et le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres. (Azertac)
